Hiện nay như chúng ta thấy trong lĩnh vực xuất nhập khẩu nói chung và logistics nói riêng ta thấy có rất nhiều các thuật ngữ sử dụng tiếng anh cho nên nếu chúng ta không nắm được ý nghĩa của các thuật ngữ đó thì việc vận chuyển hay quá trình giao nhận hàng hóa cũng có nhiều rào cản và khó khăn hơn. Trong số đó Consignee là một trong những thuật ngữ rất hay được sử dụng nhưng lại rất nhiều nhầm lẫn về thuật ngữ này.
Consignee là gì? Notify party là gì?
Nếu bạn băn khoăn chưa hiểu Consignee là gì thì có thể hiểu rằng đây là người nhận hàng. Consignee thường được viết tắt là Cnee, trong xuất nhập khẩu định nghĩa là “người nhận hàng” cũng là người mua hàng (buyer) theo vận đơn đích danh. Vận đơn đích danh sẽ ghi rõ tên tuổi địa chỉ người nhận hàng và người vận chuyển chỉ giao hàng cho người có tên trên vận đơn. Consignee hoàn toàn không phải là người mua hàng theo vận đơn vô danh.
Trong khi đó, Notify party người nhận thông báo khi tàu chở hàng đã cập bến tại cảng đích. Notify party có nhiệm vụ là nhận giấy thông báo hàng đã đến và gửi thông báo đến người nhận hàng là Consignee đến để nhận hàng. Nói chung Consignee và Notify party thường có nhiệm vụ khác nhau nhưng trong vận tải biển, hầu như Notify party và Consignee thường là một. 2 vị trí này thường có mối liên hệ khá mật thiết mà bạn không thể bỏ qua.
Mối liên quan hệ giữa Consignee và Notify Party
Consignee và Notify Party trong một số trường hợp có vai trò giống nhau, đặc biệt là đối với vận tải đường biển. Tuy nhiên đây là 2 khái niệm khác nhau và chúng có nhiệm vụ riêng. Bạn có thể tham khảo mối quan hệ giữa Consignee và Notify Party cụ thể như sau:
Consignee |
Notify party |
Mối quan hệ giữa Notify Party vs Cnee |
To order hoặc To order of Shipper |
Forwarder A |
Có thể là FWD tại nơi đến có quyền nhận hàng, thông quan nhập khẩu & giao hàng cho người nhận hàng cuối cùng khi Vận đơn ký hậu được giao |
Company B |
Có thể là người nhận hàng cuối cùng được hãng tàu thông báo khi hàng đang chuẩn bị đến cảng đích… |
|
To order of Bank C |
Forwarder A |
Có thể là FWD tại nơi đến có quyền nhận hàng, thông quan nhập khẩu & giao hàng cho người nhận hàng cuối cùng |
Company B |
Có thể là người nhận hàng cuối cùng được hãng tàu thông báo khi hàng đang chuẩn bị đến cảng đích… Khi nhận được thông báo hàng đến, người mua sẽ thanh toán cho NH phát hành (ngân hàng của người nhận) khoản phí như thỏa thuận theo hợp đồng mua bán và nhận vận đơn ký hậu bản gốc để lấy hàng |
|
Company B |
Forwarder A |
Có thể là FWD tại nơi đến có quyền nhận hàng, thông quan nhập khẩu & giao hàng cho người nhận hàng cuối cùng |
Same as Cnee |
Khi không có thông tin một bên nhận thông báo hàng đến cụ thể & chỉ được show khi mục Cnee thể hiện đầy đủ thông tin liên hệ của Cnee |
|
Cá nhân |
Cá nhân |
Có thể là người nhận hàng cuối cùng, trong trường hợp hàng hóa là vật dụng cá nhân, Cnee có thể trùng với Shipper |
Forwarder A |
Có thể là FWD tại nơi đến được ủy quyền thay người nhận để nhận hàng, thông quan nhập khẩu & giao hàng |
|
Same as Cnee |
Khi không có thông tin một bên nhận thông báo hàng đến cụ thể & chỉ được show khi mục Cnee thể hiện đầy đủ thông tin liên hệ của Cnee |
Một số lưu ý về các thuật ngữ trên chứng từ xuất nhập khẩu
Trong lĩnh vực xuất nhập khẩu thường xuyên xuất hiện các thuật ngữ khác nhau, nhưng cũng ám chỉ một đối tượng, tùy từng trường hợp sẽ có cách thể hiện khác nhau. Bạn có thể tham khảo thêm các trường hợp dưới đây:
– Trong hợp đồng mua bán. Người bán sẽ được gọi là Seller – Người bán / Export – Nhà xuất khẩu
– Khi phát hành LC thanh toán trong ngân hàng: người bán sẽ gọi là người thụ hưởng – Beneficiary/ người mua sẽ gọi là Remitter – người thanh toán hay người trả tiền.
-Trong quá trình vận chuyển hàng hóa khi phát hành vận đơn Bill of Lading: Người bán sẽ là Shipper/Người mua là Consignee.
Hy vọng bài viết này của nghiệp vụ xuất nhập khẩu sẽ hữu ích cho những bạn đang cần tìm hiểu về thuật ngữ chuyên ngành xuất nhập khẩu, đặc biệt là thuật ngữ về consignee.
Nội dung bài viết có tham khảo tại: https://truongphatlogistics.com/consignee-la-gi-moi-quan-he-consignee-va-notify-party/